Table of Contents
Main help menu
Close help
 
Sugar Loaf

Sugar Loaf

 

Views from the top

Sugarloaf Mountain (in Portuguese, Pão de Açúcar)  

is a peak situated in Rio de Janeiro,  from the mouth of Guanabara Bay on a peninsula that sticks out into the Atlantic Ocean.

 

Rising 396 metres (1,299 ft) above boats that come into the harbor, its name is said to refer to its resemblance to the traditional shape of concentrated refined loaf sugar. However, it is believed by some that the name actually derives from Pau-nh-acuqua (“high hill”) in the Tupi-Guarani language, as used by the indigenous Tamoios.

 

I went to its top, last week, with architect Rita Mandarino, to take photos for a study she is developing in order to make sure the whole touristic complex is accessible for the elderly and disabled. 

 

Although we were on an "official mission",

I could not resist and took some pics for myself...

 

 
COMMENTS
Sonnia said at 7:33 a.m. on Oct 21, 2009:
Maravilha!! Linda a foto dos coqueiros e da praia...tudo bonito e tranquilo, mas bondinhos me dão uma certa aflição...(ou como dizem os nordestinos, uma "gastura"...)
NeusinhaGedoz said at 8:31 a.m. on Oct 21, 2009:
TRI-bonitas as fotos !!! É uma paisagem exuberante !!! (escrever isso é chover no molhado). Mas não canso de gostar do RIO.
Chaitiamma said at 8:51 a.m. on Oct 21, 2009:
Excellent photography !!!
Ericf said at 8:53 a.m. on Oct 21, 2009:
Great Stuff Eduardo! No. 4 is my favorite!
Wildthing said at 9:16 a.m. on Oct 21, 2009:
Wonderful photography, Eduardo. The first shot from the cable car is awesome. These few pics left me wanting more of such high quality work.
Charlespop said at 9:17 a.m. on Oct 21, 2009:
Wow ! What a place !
Merja-zerga said at 9:38 a.m. on Oct 21, 2009:
De superbes photos "vues du ciel", un endroit parfait pour des images d'une grande beauté.
Merci Edu.
ThierryKarine
Robya said at 10:08 a.m. on Oct 21, 2009:
Dear Eduardo, This is a very beautiful view and Perspective. I would like to be a seagull that would fly over the water for a few minutes coasting above it all , Have you ever really just watched the birds flying over the water, I is really fun to watch what amazing flyers they are~~~
Waltinho said at 11:17 a.m. on Oct 21, 2009:
Eduardo: são fotos de incrível qualidade; gostei do flamenguista contrastando com o azul do mar.
Eduardo.affonso said at 11:44 a.m. on Oct 21, 2009:
WALTINHO: Ainda bem que sou botafoguense...

ROBBI: It's a pity birds can't take photos, uh?

THIERRY, KARINE, CHARLES, MIKE, ERIC & DAVID: Thank you, guys!

NEUSINHA: Também não me canso desta paisagem, me apaixono por ela à primeira vista toda vez que passo por lá...

SONNIA: Em Minas também falamos "gastura", mas o que a gente sente no bondinho é um friozinho na espinha, mesmo. Aflição nenhuma, só emoção mesmo.

LILIANA: Cadê você?

RITA & ELIANE: Se não estivessem conversando fiado nesse almoço interminável, já teriam visto e comentado este tabblo... E eu aqui, almoçando sozinho...
Debdog said at 12:05 p.m. on Oct 21, 2009:
love the pov......the 2nd image is very striking to me as a stans alone :) and the last capture , a bird's eye view :) so perfect from afar;)
RosaneMar said at 1:05 p.m. on Oct 21, 2009:
As mais belas paisagens da cidade maravilhosa. Parabéns Eduardo, por mais um lindo tabblo.
Liliana said at 2:35 p.m. on Oct 21, 2009:
Trabajando, che, trabajando. Pero genial volver y relajarse con estas vistas carioquísimas. ¡¡¡Esas palmeras son fantásticas!!! Y los pájaros... Raro el proyecto de quere hacer la zona más segura para los turistas. ¿Y los mismos habitantes...? Preciosas fotos.
Eduardo.affonso said at 2:43 p.m. on Oct 21, 2009:
DEBBIE: These landscapes have been portraited so many times it's hard to find new POVs.

ROSANE: Difícil dizer o que é mais bonito nesta cidade, mas certamente a vista do topo do Pão de Açúcar é certamente uma das mais espetaculares.

LILIANA: O projeto não é tornar a área mais segura para os turistas, e, sim, acessível a idosos e portadores de deficiência (sejam eles turistas ou nativos). A segurança, em si, é outro departamento...
Magedimages said at 2:53 p.m. on Oct 21, 2009:
Merci pour ces belles vues. La 4e photo est très graphique !
Ira said at 3:09 p.m. on Oct 21, 2009:
Very beautiful shots from height of the bird's flight
Loes said at 5:24 p.m. on Oct 21, 2009:
"Heavenly" shots Eduardo, I immediately thought of this song:

I want to fly like an eagle
To the sea
Fly like an eagle
Let my spirit carry me
I want to fly like an eagle
Till Im free
Oh, lord, through the revolution
Liliana said at 5:39 p.m. on Oct 21, 2009:
Sorry, lo leí "así nomás", tenés razón. Perdón de nuevo. Como verás, ¡privilegié las fotos a las palabras!
Candlepower said at 5:48 p.m. on Oct 21, 2009:
Stunning views Eduardo! What a wonderful ride. Can almoat fell the wind in my hair! Love this A Fav!
Lange said at 6:27 p.m. on Oct 21, 2009:
Sempre digo e repito que o Rio pelos teus olhos são mais bonitos, gostei muito da segunda me passou uma paz.
Liliana said at 8:36 p.m. on Oct 21, 2009:
¡¡¡¡Ju, ju, ju, qué acto fallido, meu Deus!!!!! ¿¿Río es más bonito o los ojos son más bonitos?? Solange, perdao mas morri de rir com "Rio mais bonitos", mais paresce falar dos " teusolhos" (do Eduardo)!!!!!!
Liliana said at 8:37 p.m. on Oct 21, 2009:
"Teus olhos", eu sei, sao duas palavras, sorry.
Rita.Mandarino said at 9:43 p.m. on Oct 21, 2009:
pronto Edu, já estou de volta ao nosso Rio de janeiro,que é muito lindo mesmo. eu e a Eliane não conversamos fiado não viu e nem jogada fora. Mas foi conversa pra mais de 3horos, ah isso, foi...e todos os dias viu?
O tabblo ficou lindo, aliás a paisagem ajuda e como falamos lá em cima,dá ser infeliz olhando aquilo tudo? Impossível. Mesmo olhando vc fotografar não consigo imaginar como as fotos vão ficar...tô longe ainda. Como é que aquele urubu horroroso ficou lindinho?
Rita.Mandarino said at 9:51 p.m. on Oct 21, 2009:
liliane: Esse trabalho está sendo pra mim uma coisa muito gratificante pq a gente se esquece de ir a esses lugares de turista e quando, depois de meses, as vezes anos, volta, é como se fosse a primeira vez. entretanto analisar minha cidade com a visão crítica que o tema sugere é que me deixou um pouco triste. Mas tem solução. Ainda estão faltando cinco outros pontos e já escalei o Eduardo rsrsr
Noe said at 10:12 p.m. on Oct 21, 2009:
Muy bellas tomas Eduardo, la vista es increible desde allá arriba, la primera foto y la de las palmeras son mis favoritas, saludos! :o)
Jesusgoz said at 7:32 a.m. on Oct 22, 2009:
Bien hecho.
EMA said at 7:59 a.m. on Oct 22, 2009:
Paisagem de perder o folego de tão bonita! Compreendo quando diz que sempre se encanta ou se apaixona à primeira vista de cada vez que a vê. Há lugares assim. As fotos estão belíssimas. Todas! :)
Leftofcenter said at 8:14 a.m. on Oct 22, 2009:
you really captured the "height", my stomach is turning! is this a project for the Olympics?
DanMan said at 11:23 a.m. on Oct 22, 2009:
Outstanding!
Shenresi said at 11:42 a.m. on Oct 22, 2009:
wow, Eduardo, one day I`ll come to visit Rio and than you have to make that tour with me!!!
Chilla said at 1:55 p.m. on Oct 22, 2009:
Eduardo, it is amazing how you are able to bring so many different views of Rio and each spectacular! Another wonderful Rio tabblo!
Eduardo.affonso said at 6:01 p.m. on Oct 22, 2009:
CELIA & PAT: Blame it on Rio!

ANGELA: It will be my pleasure to be your guide during your vacations. Be prepared for the best!

DAN: Rio is outstading, indeed.

ANNELIES: This is a regular project, nothing to do with the Olympics. According to the law, all public facilities must be accessible for the elderly and disabled, but most of them still need some adjustments.

EDITE: O Rio é pródigo nesses cenários belíssimos, quase todos feitos pela natureza, não pelo homem. E do topo dessas montanhas (Pão de Açúcar, Corcovado, Sumaré, Pedra da Gávea) é que se tem as vistas mais espetaculares.

Gracias, NOE & JESUS Merci, MANUEL!

RITA: O Tom Jobim era apaixonado por urubus (um dos seus discos, inclusive, chama-se "Urubu"), e eu fui aprendendo a gostar deles (mesmo sem ser flamenguista). Aguardo a formalização do convite para os outros pontos.

SOLANGE & LILIANA: Acho que os meus olhos é que ficam mais bonitos quando vêem o Rio...

LOES: I never listened to this song, but the lyrics are really beautiful. I, too, would like to fly like an eagle, till I am free...

IRA: It's more interesting to take photos of birds when you are higher than them, isn't it?
Tishfish said at 6:04 p.m. on Oct 22, 2009:
WOW what a view ! !
Liliana said at 7:52 p.m. on Oct 22, 2009:
WOW, Eduardo!!!!!! Un piropo, me voy a argentinizar: "Podem ficar ainda mais bonitos??". ¡¡¡Ja, ja, nunca me imaginé escribiendo uma bobagen así!!! ;)
Ebucar said at 9:06 p.m. on Oct 22, 2009:
Almoçando sozinho, é? Aposto que é por opção!!!
Quanto às nossas conversas - Rita e eu - foi conversa pra muito... muito mais de 3 horas. Até remanejei uma ida ao Senado (é... a trabalho, trabalho sério - nem me venha com ironias) pra não perder nosso almoço na terça-feira. O assunto não acabava nunca. Nem preciso dizer o quão agradável foi. Mas não precisa ficar com ciúme, não. Farei o mesmo quando você resolver dar o ar da graça. Como é mesmo que você se refere ao planalto central?
Quanto ao tabblo... mas não é que até urubu quando fotografado por você fica bonito?!!!?!! Pra mim, ir ao Pão de Açucar é talvez o melhor passeio do Rio. A vista de lá é bonita demais. É como você diz: cada vez é amor à primeira vista.
Liliana said at 9:17 p.m. on Oct 22, 2009:
Oi!!! Meninas, vcs se encontraram na Brasilia...?????? Onde é que esta os Tabblos...????????? Nao podem fazer isso para a gente, nao!!!
RITA: Obrigada , eu tinha lido mal o texto do Eduardo. Gostei muito do que vcescreveu, acho que é assim mesmo. O melhor é saber que estao trabalhando nisso e... que é uma coisa gratificante!! Uma das coisas pelas que eu dou "gracias a la vida" é poder fazer um trabalho do que eu gosto, também!!
Ebucar said at 9:37 p.m. on Oct 22, 2009:
Liliana, aguenta aí mais um pouco. Um tabblo virá em breve!
Rita.Mandarino said at 10:16 p.m. on Oct 22, 2009:
Prezado sr. Eduardo Affonso.
Gostaria de informa-lo que o senhor está convocado para o próximo trabalho que acontecerá na semana que vem , no trenzinho do Corcovado e no Planetário da Gávea. Horário e dia a combinar.
Atenciosamente
Rita Mandarino
Rita.Mandarino said at 10:19 p.m. on Oct 22, 2009:
Liliane: Sabe que é o que eu penso também. Recentemente troquei de trabalho, uma empresa sólida, um salário execelente e uma coleção de aborrecimentos por um trabalho interessante, criativo e instigante. Isso não tem preço.
Rita.Mandarino said at 10:20 p.m. on Oct 22, 2009:
Eliane: Precisamos fazer logo esse tabblo amiga!
Liliana said at 11:14 p.m. on Oct 22, 2009:
Meninas: só UM Tabblo???????? DOIS ... ou mais!!
ME CORRIJO: Onde ESTAO os Tabblos?? Já perdi a minha concordância. Uma "vendetta" de Deus, rs, rs...
Liliana said at 11:21 p.m. on Oct 22, 2009:
É Rita!! Acho que vc é inteligente e pode escolher, mas nem todo mundo pode. Lembro uma vez que me chamaram de "hedonista" porque deixei um tabalho feio, com gente que eu nao gostava, estresante, injusto, e eu disse que nao me dava prazer. Entao...? Mas o direitor da escola ficou ferido, louco. Os colegas me parabenizaram, ainda que eles nao pudessem ir embora (ou nao quissesm , nao sei).
Mrsfabulous said at 2:45 p.m. on Oct 23, 2009:
I love the 4th photo... it's so confusing I don't know which way is up :)
Mirella said at 8:53 a.m. on Oct 25, 2009:
Che fantastici panorami. Anche io, forse, preferisco la n.4, ma e' difficile scegliere. Ciao, carissimo !
Pkeener said at 11:38 a.m. on Oct 28, 2009:
BRAVo to you and Rita. How fun to mix business with pleasure and these shots are just fantastick. I never grow tired of your point of view, Edu, The first photo could be a magazine cover. LEgal
Add a comment
Flag this tabblo as "may offend"