


























|
In 1875, about 40 families originating from the Cantão of Valais, Switzerland, and surrounding areas arrived in Rio Grande do Sul, Brazil. Among them was my family: Gedoz. The photos of this tabblo were taken by Carlos R. Branco, a dear friend from Portugal who was recently in the Comunas de Cantão of Valais and Cantão of Berna. As I can not go to Switzerland, he brought Switzerland to me.
Em 1875, cerca de 40 familias oriundas do Cantão de Valais, Suíça, e regiões próximas chegaram ao Rio Grande do Sul, Brasil. Entre elas estava a minha familia: Gedoz. As fotos deste tabblo foram feitas por Carlos R. Branco, um querido amigo de Portugal que esteve recentemente nas Comunas de Cantão de Valais e Cantão de Berna. Como eu não posso ir à Suiça, ele trouxe a Suíça para mim. |


|
Si tu ne racontes, le sillon se refermera sur l´oubli et tout sera perdu.
(Maurice Zermatten)
Se não contares, o sulco se fechará sobre o esquecimento e tudo será perdido. |







Please wait while we load