Estaba oscuro...

Solo el rayo de la luz de tus ojos.

Me enseñaste a respirar

y tus entrañas acariciaban mi frágil cuerpo.

Soñaba con colores

y te imaginaba hermosa,

fueron nueve meses en un mundo rosa.

Crecí de a poco con tu calor

me alimentaba con tus caricias

y frases de amor.

It  was dark...

Only the beam of the light of your eyes.

You taught me to breathe and your entrails were caressing my fragile body.

It was dreaming of colors and was imagining you beautiful, they were nine months in a pink world.

I grew of to little with your heat I was feeding on your caresses and phrases of love.

El momento llegaba

iba a conocerte,

estaba muy protegida

con miedo de perderte...

Se hizo la luz

una tarde de Diciembre ,

mamá ahí estabas tú

tan maravillosa y tan dulce

como te había imaginado.

The moment was coming was going to know you, was very protected fearfully of getting lost...

The light was done one evening of December, mom there were you so wonderful and so sweet as he  had imagined you.

I learned with to run of the time and in my dangerous wanderings of each one of your advices  valued for every act of my years, and dreaming whenever I think far, with your words that they wrap my experiences and intimidate the fears of my youth.

Aprendí con el correr del tiempo

y en mis andanzas peligrosas

de cada uno de tus consejos

valorados en cada acto

de mis  años,

y soñando cada vez

que me encuentro lejos,

con tus palabras

que envuelven mis vivencias

y acobardan los miedos

de mi juventud .

Para mi madre que está en el cielo y todas las que están con ella una plegaria de amor por todo lo que hicieron por sus hijos en este mundo ....

Para las Madres que están entre nosotros muchas felicidades en este día de las madre y en todo los días del año ..Que siempre estén rodeados de mucho amor y felicidad

For my mother who is in the sky and all those who are with her a prayer of love for everything what they did for his  children in this world....

For the Mothers who are strictly between ourselves a lot of congratulations on this day of the madre and in everything the days of the year.. That always are surrounded with very much love and happiness